Wenn man das Passwort seines Accounts ändert, bekommt man bei der nächsten Anmeldung unter macOS einen Dialog angezeigt, in welchem man den 'Anmelde-Schlüsselbund' (engl.: Login-Keychain) aktualisieren soll. Hier sollte 'Aktualisieren' gewählt werden, dann muss (einmalig) das alte Passwort eingegeben werden.

Wenn das alte Passwort nicht mehr bekannt ist, kann man die Datei ~/Library/Keychains/login.keychain löschen. Beim nächsten Login wird diese Datei neu angelegt. Dann sind natürlich alle weiteren Daten im alten Schlüsselbund verloren.